-
1 epoch-making discovery
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > epoch-making discovery
-
2 an epoch-making discovery
Математика: эпохальное открытиеУниверсальный англо-русский словарь > an epoch-making discovery
-
3 breakthrough
['breɪkθruː]1) Общая лексика: важное открытие/достижение, выдающееся научно-техническое достижение, крупное достижение, открытие, прорыв, революционный, сдвиг, техническое усовершенствование, шаг вперёд в определённой области, эпохальное достижение, качественно новый, важное научное открытие, прорывный, перелом, принципиально новый, новизна ( напр., технологии)2) Военный термин: достижение подавляющего превосходства (если речь идёт о военном потенциале в целом или одной из стратегических областей), достижение решающего перевеса, крупное открытие (в области науки, техники и т.д.), прорыв (обороны)3) Техника: исключительно важное достижение, переворот (в какой-л. области науки и техники), пролом, прорыв к скважине (воды, газа, тепла), просечка, проскок, характерная точка4) Строительство: просека, прорыв (плотины, дамбы), спрямление русла (реки), проскок (через фильтр)5) Математика: важное усовершенствование6) Экономика: внезапный рост цен, крупное достижение в области науки или техники, крупное научное достижение, крупное техническое достижение, рывок (шаг вперед, достижение)7) Горное дело: большое достижение, важное открытие, вентиляционный просек, наводка, орт, печь, сбойка, сбойка выработок, соединительная выработка, целина, переворот (достижение)8) Дипломатический термин: "прорыв" в (какой-л.) области, техническое достижение9) Металлургия: прорыв металла, прорыв футеровки, уход плавки в подину10) Психология: озарение, мысль, неожиданно становящаяся открытием для человека (She's just had a breakthrough. - Её только что осенило.), откровение, прорыв в лечении психотерапией11) Телекоммуникации: точка разрыва12) Сленг: прорыв к победе13) Вычислительная техника: важное достижение, разрыв линии (в распознавании образов)14) Нефть: выход долота из породы (в естественную пустоту или естественную выработку), подход фронта рабочего агента (при заводнении или закачке газа в пласт), прорыв (рабочего агента к скважине), прорыв рабочего агента (при заводнении или закачке газа в пласт), проскок (жидкости через резервуар или фильтр), выдающееся открытие15) Генетика: индивидуум, избежавший негативного влияния (своего генотипа (мутации), обычно по прошествии критической для конкретной мутации стадии индивидуального развития)16) Экология: крупный сдвиг, проскок сточных вод через резервуар17) Деловая лексика: достижение18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: прорыв газа, воды (в добывающую скважину; of gas, water), (gas, water b.) прорыв газа (воды, в добывающую скважину)19) Нефтегазовая техника прорыв рабочего агента к скважине20) Автоматика: выдающееся научное достижение, выдающееся техническое достижение21) Контроль качества: пробой22) Сахалин Р: прорыв (газа, воды) в добывающую скважину (of gas, water)23) Сахалин Ю: прорыв (закачиваемого агента)24) Макаров: промоина, прорыв воды, проскок при адсорбции, достижение (важное открытие в науке, технике), русло (как результат врезания), переворот (напр. в технике), победа (научная и т.п.), врезание (эрозионная деятельность)25) Безопасность: важное (научное) открытие, важное ( техническое) достижение (кода, шифра), раскрытие (кода, шифра)26) Алюминиевая промышленность: уход (плавки в под), прорыв (футеровки)27) Электротехника: временный пробой -
4 breakthrough
(n) важное научное открытие; внезапный рост цен; выдающееся научно-техническое достижение; крупное достижение; прорыв; эпохальное достижение* * *открытие, орт* * *n. прорыв, достижение, крупное достижение, открытие, просека, пробой* * *прободениепрорывпрорылпросека -
5 breakthrough
———————— ————————Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > breakthrough
См. также в других словарях:
История астрономии — История науки … Википедия
РОЗАНОВ — Василий Васильевич (1856 1919) публицист, прозаик, философ рус. серебряного века; основатель теории и практики постмодернизма задолго до его зап. европ. аналогов. Уже в процессе гимназич, образования сформировались осн. мировоззренч.… … Энциклопедия культурологии
Ньютон, Исаак — У этого термина существуют и другие значения, см. Ньютон. Исаак Ньютон Isaac Newton … Википедия
Туманский, Александр Григорьевич — Родовой герб Туманских Александр Григорьевич Туманский (1861 1920) русский востоковед, военный переводчик, Генерал майор Армии Российской Империи, принадлежал к древней аристократической фамилии Ту … Википедия
ЛАЙЕЛЬ Чарлз — (Lyell, Charles) ЧАРЛЗ ЛАЙЕЛЬ (1797 1875), английский естествоиспытатель и геолог. Родился в Киннорди (графство Форфар, Шотландия) 14 ноября 1797. Обучался в 1816 1819 в Эксетер колледже Оксфордского университета, где получил степень бакалавра. В … Энциклопедия Кольера
Кислород (O) — [oxygen] элементт VI группы Периодической системы; атомный номер 8, атомная масса 15,9994. При нормальных условиях газ без цвета и запаха. Окончательное (эпохальное) открытие двух главных составляющих воздуха N и О произошло только в XVIII в.… … Энциклопедический словарь по металлургии
epochemachend — Epoche machend eine epochemachende Entdeckung эпохальное открытие → eine Epoche machende Entdeckung epochemachender Sieg историческая победа → Epoche machender Sieg … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
epochemachend — Epoche machend eine epochemachende Entdeckung эпохальное открытие → eine Epoche machende Entdeckung epochemachender Sieg историческая победа → Epoche machender Sieg … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Индология — региональная отрасль востоковедения, связ. с изучением яз., истории, культуры народов Юж. Азии (совр. Индия, Пакистан, Бангладеш, Шри Ланка, Непал). Основоположник науч. И. У. Джонс, по чьей инициативе в 1784 создано Бенгальское Азиат. об во.… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Список лауреатов Нобелевской премии по химии — Реверс медали, вручаемой лауреатам Нобелевской премии по физике и химии Нобелевская премия по химии (швед. Nobelpriset i kemi) одна из пяти Нобелевских премий, ежегодно вручаемая Нобелевским фондом награда за научные достижения в области… … Википедия
Нобелевская премия по химии — Нобелевская премия по химии наиболее престижная награда за научные достижения в области химии, ежегодно присуждаемая Нобелевским комитетом в Стокгольме. Содержание 1 Требования к выдвигающим кандидатов … Википедия
